Export B/L Instruction輸出 B/L Instruction

ご不明な点、ご質問等ございましたら、下記連絡先までお問い合わせ頂けますようお願い致します。

上海フェリー株式会社

Tel:06-6441-1455 FAX:06-6441-1456

担当:営業部 貨物部 関谷・岡本

Download Dock ReceiptsDock Receipt(B/L Instruction)ダウンロード

ハードコピーとしてご提出して頂いておりました船積詳細情報(Dock Receipt(D/R))を、
お客様の利便性を向上させるべく、エクセルシートを利用したデータとして
ご提出して頂けることが可能となりましたので、以下の通りご案内致します。

B/L Instruction (D/R) の送付方法

1

送付して頂きますエクセルのファイル名はVOY NO. を追記した BOOKING NO. として頂けますようお願い致します。
(例) 1748OS-101-1 / 1748OS-R102-1 / 1748OS-R102-2

2

メ-ル送信の際、件名に本船名 / VOY NO / BOOKING NO を明記願います。

3

メール本文欄に電話番号、FAX 番号、住所、貴社名、ご担当者様のお名前を明記の上、作成・保存した
B / L Instruction (D/R)(エクセルファイル) と輸出許可通知書をメールに添付 ( B/Ls にアタッチメントシートがある場合には、
アタッチメントシートも併せてメールに添付 ) し、以下メールアドレスまで E-MAIL にて送付頂きますようお願い致します。

送付先は貨物形態、搬入場所により異なりますのでご注意頂きますようお願い致します。
記入事項に問題がない場合には、メールでの返信は行っておりませんので予めご了承頂けますようお願い致します。

4

B / L Instruction (D/R)(エクセルファイル)送付先

大阪 CY / B.Buk ㈱上組 (C-8)

書類送付先:c8_szh@kamigumi.co.jp

Tel:06-4703-4555 / Fax:06-6613-1895

担当者:相川・相良

大阪 CFSセンワマリタイムエ-ジェンシ-

書類送付先:ohsfc@sumitomo-soko.co.jp

Tel:06-6262-5324 / Fax:06-6210-3551

担当者:大林・藤本

神戸 CY ㈱住友倉庫(L-6)

書類送付先:SHFUKB@sumitomo-soko.co.jp

Tel:078-302-0601 / Fax:078-302-8749

担当者:山川・本村

訂正がある場合には上記タ-ミナルまでご連絡の上、FAXもしくはメ-ルにて訂正箇所を送付願います。

CLP に関しましてもエクセルファイルでのご提出が可能となりますので、必要事項をご記入のうえ、
B/L INSTRUCTION (D/R) 、 輸出許可通知書と併せて E-MAIL にて送付頂けますようお願い致します。

Download CLPCLP(Container Loading Plan)ダウンロード

CLP に関しましてもエクセルファイルでのご提出が可能となりますので、必要事項をご記入の上、
B/L INSTRUCTION(D/R)、輸出許可通知書と併せて E-MAIL にて送付頂けますようお願いいたします。

船積み書類変更に関し、お手数をお掛け致しますがお客様の利便性向上の為、
何卒、ご理解、ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
今後とも 『蘇州号』のご利用をお待ちしております。